歡迎來到翻譯工房。現在你以 訪客 身分瀏覽。請註冊或登入。

翻譯 工作: Translation for a health product

  • 發表用戶 WAVEWORKS
  • 創立於 1/31/2013 12:35 PM
  • 類型 市場推廣資料
  • 狀態 競投完結
  • 英文
  • 翻譯至 繁體中文
  • 工作簡介 - Translate marketing material for a health product. - Since this is a health product, the content of the marketing material contain scientific and medical terms. - Prefer translator with biology background
  • 專業範疇 醫學
  • 字數 600 字數
  • 不需要有證書的翻譯人員提供服務
  • 文件內容範例
translation job created 建立工作 發表於 1/31/2013 12:57 PM
Bidding 競投中 開始時間 1/31/2013 4:20 PM
結束時間 2/2/2013 4:20 AM
競投時限已完結
Payment 存款
Work in progress 工作進行中
Finishing 完成

訊息

沒有訊息

全部競投

  • 競投者 價錢 所需時間 競投於
  • image of winniewong1234 winniewong1234 275.00 HKD 1
    0 小時
    2/1/2013 9:52:06 AM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    I work in marketing field in a trading company and translation is one of my tasks. With my biological knowledge in AL, I believe I can complete this job with good quality.
    詳情 see details
  • image of puisintang puisintang 385.00 HKD 0
    15 小時
    1/31/2013 7:35:45 PM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    I have six years work experience in the publishing field. I took Biology in my high school.
    詳情 see details
  • image of silie silie 330.00 HKD 0
    3 小時
    1/31/2013 2:40:21 PM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    詳情 see details
  • image of salvatorefiori salvatorefiori 385.00 HKD 0
    3 小時
    1/31/2013 1:20:19 PM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    As a freelancer for five years, translator acquired substantial medical product translation experience, either to or from English, and successfully fulfilled tasks for various health-product-related projects with positive feedback from excellent quality of output and dedication to client's requirements. Never sacrifice quality against price.
    詳情 see details
  • image of RCheng RCheng 396.00 HKD 0
    12 小時
    1/31/2013 1:20:07 PM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    I have experience in translating agreements and marketing materials for pharmaceutical companies. If you are interested, I will be happy to translate two paragraphs for you for free so as to give you some ideas on my translation quality and style. My email: chengrog@hotmail.com
    詳情 see details
  • image of ph3tang ph3tang 220.00 HKD 1
    0 小時
    1/31/2013 1:07:37 PM
  • rating rating rating rating rating 內容:
    詳情 see details
* 以上價錢已包括全部費用